Ep. 80 - Duplice battaglia

Dragone, dopo una lunga battaglia fra i ghiacci, riesce ad avere ragione di Luxor. Diventa cosi' padrone del secondo zaffiro di Odino, ma un lupo, fedele al cavaliere della foresta, lo getta da un dirupo. Pegasus e Andromeda sono pero' gia' lontani, mentre Cristal e' impegnato in una difficile battaglia contro Artax. Prima di scendere apertamente in campo, i due si studiano: Cristal si accorge che la battaglia che lo attende non sara' affatto facile...