Ep. 5 - Dura lotta

Sirio e' in fin di vita. Solo il pugno di Pegasus puo' riattivare il suo cuore. L'amore del pubblico e di tutti i suoi conoscenti danno al giovane eroe la forza di rialzarsi e colpire Sirio al torace. Il suo cuore batte di nuovo. La folla inneggia a a Pegasus, ma 'Hyoga del Cigno' e' gia' in agguato e lo aspetta al varco.