Una Lesley stremata pianifica un viaggio tra ragazze, mentre Judy e Nate condividono una notizia scioccante con tutta la famiglia, che non ha paura di condividere reazioni contrastanti.