Regia: Gisaburo Sugii.
In un'avvincente partita contro la Francia, il Giappone, inizialmente sotto di due reti e in inferiorita' numerica dopo l'espulsione di Flanagan per doppia ammonizione, riesce a pareggiare all'ultimo minuto. Ma le brutte sorprese non mancano. Holly riceve il cartellino giallo per aver contestato all'arbitro la decisione di espellere Flanagan. Il Giappone tenta di recuperare lo svantaggio e segna tre goal consecutivamente, che pero' non saranno convalidati dall'arbitro...
