Regia: Pete Segal. Cast: Stephen Amell, Alexander Ludwig, Alison Luff, Chris Bauer, Mary McCormack, Kelli Berglund, Allen Maldonado.
Jack, Ace e Staci si preparano a un incontro che potrebbe cambiare le loro vite per ottenere un posto principale nella programmazione del nuovo servizio di streaming Continuum. Willie e Wild Bill ripensano a un momento emozionante degli inizi della DWL, quando un giovane Tom Spade si trovò di fronte a un'opportunità simile.
