Regia: Bryan Spicer, Peter Weller. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Taylor Wily, Daniel Dae Kim, Grace Park, Chi Mcbride, Dennis Chun, Masi Oka, Jorge Garcia.
Steve, dopo una commemorazione dei caduti di Pearl Harbor, impedisce a David Toriyama, un veterano della guerra di Corea, di uccidere Ezra Clark, un veterano della Seconda Guerra Mondiale. Toriyama afferma che Clark, nel 1943, ha assassinato suo padre, James Toriyama, in seguito all'internamento di cittadini nippo-americani, tra cui la famiglia Toriyama, al fine di rubare la katana di famiglia; nonostante ufficialmente risulti che il padre di David sia stato ucciso da un altro internato Steve decide di riaprire l'indagine.
- 7 giorni alla scadenza
