Regia: Bryan Spicer, Jerry Levine. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Taylor Wily, Daniel Dae Kim, Grace Park, Dennis Chun, Masi Oka, Ian Anthony Dale, Kimee Balmilero.
Chin celebra il funerale di Malia, ma anche se ha vendicato la sua morte uccidendo Delano, la cosa non lo ha fatto sentire meglio e per non doversi pensare si concentra sul lavoro. La squadra è alle prese con un furto d'opere d'arte; quando viene trovato il corpo dell'autista per la fuga salta fuori che fosse un ex-pilota che era stato costretto a collaborare perché la figlia era stata presa in ostaggio.
- 7 giorni alla scadenza
