Regia: Bryan Spicer, Larry Teng. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Taylor Wily, Teilor Grubbs, Claire Van Der Boom, Jean Smart, Will Yun Lee.
Tre ragazzini trovano un uomo in fin di vita in un bunker abbandonato. La Five-0 indaga e scopre che l'uomo stava cercando il figlio presunto morto. Nel frattempo, Steve è avvicinato da Adam Noshimuri riguardo al suo padre, Hiro Noshimuri. Il matrimonio di Chin e Malia sta per essere celebrato.
- 7 giorni alla scadenza
