Regia: Brad Turner, Frederick E.O. Toye. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Teilor Grubbs, Taylor Wily, Dennis Chun, Masi Oka, Michelle Borth.
Durante un'incursione per catturare Wo Fat, trovandovi invece Sang Min l'ex trafficante scappato tempo fa, Danny viene contagiato da un composto chimico, il sarin, che risulta essere radioattivo. Steve e il resto dei Five-0 somministrano in tempo la cura degli salvandogli la vita. Indagando sulla prima vittima morta per aver bevuto del latte contaminato i Five-0 iniziano a indagare per scoprire se l'avvelenamento fosse premeditato o un caso più grande.
- 7 giorni alla scadenza
