Regia: Brad Turner, Frederick E.O. Toye. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Teilor Grubbs, Taylor Wily, Dennis Chun, Masi Oka, Michelle Borth.
Due ladri si introducono in casa di Steve rubando la cassetta dove sono custodite le prove dell'indagine che suo padre stava svolgendo prima di morire inoltre sua sorella Mary viene rapita perché stava indagando anche lei. La Five-0 riesce a salvarla e scopre che l'indagini del padre di Steve era rivolta a uno dei capi della yakuza dell'isola: Hiro Noshimuri.
- 7 giorni alla scadenza
