Regia: Brad Turner, Frederick E.O. Toye. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Teilor Grubbs, Taylor Wily, Dennis Chun, Masi Oka, Michelle Borth.
Il terrorista Victor Hesse si ripresenta sull'isola, scampato alla sparatoria con Steve, e dopo aver messo un collare esplosivo al collo di Chin chiede dieci milioni di dollari o lo ucciderà. Il governatore non è disposto a pagare il riscatto e alla Five-0 resta una sola via d'uscita per salvare Chin.
- 7 giorni alla scadenza
