Regia: Brad Turner, Frederick E.O. Toye. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Teilor Grubbs, Taylor Wily, Dennis Chun, Masi Oka, Michelle Borth.
Un furgone blindato viene assaltato da quattro rapinatori nel centro di Waikiki, delle tra guardi presenti due restano uccise mentre la terza sopravvive. I Five-0 recuperano il denaro ma capiscono di dover affrontare un piano più complesso che sembra essere collegato alla gara di triathlon che si sta per svolgere.
- 7 giorni alla scadenza
