Freddie, il proprietario di una palestra di pugilato, viene ucciso e smembrato da un misterioso assassino. Fergus, che conosceva personalmente Freddie perché frequentava la sua palestra, chiede a Harry di prendere in carico il caso. Dopo lunghe indagini la coppia di investigatori scopre che il killer è il fratello di Freddie, Steve, un militare rientrato dal libano con evidenti problemi mentali. Intanto, Paula, decisa a portare Liberty con sé negli Stati Uniti, chiede l'affidamento della bambina.