Ben, un ex ragazzo di Orla dei tempi dell'università, si presenta dalla donna per chiedere aiuto: il suo socio, Francis, è stato assassinato e ora il killer, un uomo che si fa chiamare "Il Cacciatore", è sulle sue tracce. Harry e Fergus indagano sul caso e scoprono che Francis aveva rubato dei diamanti a un ricettatore di nome Rubén e che questi potrebbe prima aver ucciso Francis e poi aver scatenato Il Cacciatore per recuperare i diamanti da Ben. Ma andando a fondo i due investigatori capiranno è stato proprio Ben a uccidere Francis perché aveva scoperto che voleva restituire la refurtiva a Rubén.