Controvoglia, Harry accetta di aiutare lo strozzino Happy a trovare il colpevole della morte del figlio, purché prometta di cancellare il debito che ha Malky nei suoi riguardi e lasci in pace la famiglia di Fergus.