Sapendo che Harry ha risolto il caso di Kayleigh Connor, una donna la rintraccia per chiederle di indagare sulla misteriosa morte del marito, avvenuta un anno prima e ritenuta un suicidio, ma Harry non vuole creare altri problemi a Charlie, che per colpa sua sta rischiando il posto.