Gli agenti del Distretto 21 sono alle prese con un giro di prostituzione che portera' all'arresto di alcuni membri di una banda di motociclisti oltre che di un funzionario dell'ufficio immigrazione. Sullo sfondo, qualche momento di spensierato umorismo con i soliti Wolle, Tarik e Hans...