Un uomo di nome Torsten Leitner finisce all'ospedale per una caduta dalle scale dopo una colluttazione con una ragazzina che si era intrufolata in casa sua. Nel frattempo, dopo vent'anni di assenza, compare il padre di Franzi, arrivato senza preavviso dal Brasile e intenzionato a trasferirsi a casa della figlia.