Leo, un bambino di 8 anni, si spara accidentalmente con una pistola trovata nella cantina del nonno. Per Susanne, la madre, il responsabile e' suo padre, con il quale ha un rapporto difficile. Ma le cose non stanno esattamente cosi'. E gli agenti del distretto scopriranno un caso che era rimasto insoluto alcuni anni prima e che e' collegato al possesso dell'arma. Nel frattempo, Franzi deve combattere con l'inettidudine del proprio padre....