Sylvia Kurschmann riceve, sul posto di lavoro, la sgradita visita di Mats, il suo ex marito uscito dal carcere dopo aver scontato cinque anni per rapina. L'uomo pretende le chiavi di casa, ma Sylvia si oppone. A quel punto Mats aggredisce la donna. Ma non ha fatto i conti con Helen, una cliente del locale in cui lavora Sylvia, che, di fronte a quella violenza, affronta l'uomo aggredendolo. Melanie e Mattes accorrono sul luogo dell'accaduto e....