Una ragazza in un parcheggio sfonda il lunotto posteriore di un'auto e aggredisce il proprietario. La squadra riesce a risalire alla sua identità e scopre che Anna è una minorenne e che è scappata da casa da quindici giorni, ma la nonna non ne ha denunciato la scomparsa. La donna ha un atteggiamento molto duro nei confronti di Anna e soprattutto di sua madre, Linda, sua figlia. Non le perdona di essere stata arrestata per spaccio e di essere rimasta incinta a 17 anni. Ora Linda ha un'ordinanza restrittiva nei confronti di Anna che è stata affidata alla nonna. Anna viene trovata dalla squadra per strada. Ha tentato il suicidio e viene ricoverata in ospedale. Qui si scoprirà che è stata stuprata e che la sua aggressione al proprietario dell'auto non è poi così strana.