Nina Hell e' la proprietaria di un negozio che effettua un servizio di consegna e ritiro pacchi ed e' l'unica nel quartiere a non aderire alla protesta contro lo shopping on line. Il suo negozio viene completamente distrutto e in un secondo momento finisce sotto un'auto durante la lite con un uomo misterioso. Gli agenti scoprono che l'autore dell'atto di vandalismo e il ragazzo che ha spinto Nina in mezzo alla strada non sono la stessa persona.