Gero Broog si introduce in ospedale e aggredisce Jasmin. Quando la polizia inizia a indagare scopre che l'uomo ha perso sua figlia a causa di una complicazione del morbillo e l'uomo non se n'e' fatta una ragione e ora e' alla ricerca di un colpevole su cui scaricare la sua rabbia. Dai documenti rubati in ospedale, l'uomo scopre che anni prima, quando sua figlia era stata portata in ospedale per un'influenza, aveva contratto il morbillo da un bambino che, per scelta dei genitori, non era stato vaccinato. Ma quello che Broog non sa e' che anche sua figlia non era vaccinata a causa di una dimenticanza della moglie. Cosi' quest'ultima, quando ormai l'irreparabile sta per compiersi, confessa la sua colpa al marito.