Il Distretto 21 indaga su una truffa telefonica organizzata da una banda che riusciva a estorcere delle ingenti somme di denaro telefonando ad anziani e fingendo di essere dei parenti in difficolta'. Il signor Trauttman, un ingegnere in pensione, e' una di queste vittime.