I ragazzi devono affrontare la finale per vincere il concorso europeo per la migliore scuola d'arte. Il regolamento della finale prevede tre prove per ogni disciplina, i voti andranno dall'uno al dieci: Furio ballera' il funky, Paola e Sara canteranno, l'improvvisazione e' affidata a Matteo, il teatro contemporaneo a Patrick, infine Simone recitera' Cechov ("Il giardino dei ciliegi"). Simone pero' la prende male: sente di essere stato preso in giro da Dante, di cui si fidava ciecamente. Sara gli dice che comportandosi cosi', perdera' tutti i suoi affetti, ma il ragazzo appare irremovibile. Decide di andarsene. Dante lo segue cercando di spiegargli: ma Simone, in realta', non ce l'ha con lui, ha capito che Dante ce l'ha messa tutta per salvare la scuola. Tra i due ha luogo uno struggente addio. Ma Dante non e' l'unico ad attraversare un momento difficile.
