Regia: Ken Girotti, Jean De Segonzac. Cast: Roxy Sternberg, Keisha Castle-Hughes, Dylan Mcdermott, Edwin Hodge, Shantel Vansanten, Alana De La Garza, Fedna Jacquet, Rebecca Brooksher, Caroline Harris.
Remy e la squadra vengono chiamati sulla scena di un corteo contro il taglio di posti di lavoro dei federali: un manifestante ha sparato alla funzionaria della BOGO, un'agenzia governativa incaricata di esaminare le attività dell'ufficio e di stabilire chi deve essere licenziato.
- 14 giorni alla scadenza
