Regia: Jorge Saavedra, Ana Vazquez. Cast: Alexandra Jimenez, Fernando Lindez, Antonio Gil, Victor Dupla', Carlos Serrano, Eve Ryan, Celia Freijeiro, Alba Gutierrez, Inigo De La Iglesia.
La situazione si fa sempre più tesa fino al giorno della svolta. Tomàs rientra a casa e scopre sua moglie che sta facendo l'amore con Hugo. Il suo fisico e la sua coscienza non riescono a sopportare tale aberrazione ed è colto da un infarto. Tomàs chiede aiuto ad Inés che però finge solo di farlo, in realtà lo lascia morire. Nuovamente orfano, Hugo è affidato al fratello maggiore Mauro e sua moglie Ana.
