Regia: Greg Yaitanes, Deran Sarafian. Cast: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Bobbin Bergstrom, Peter Jacobson, Olivia Wilde.
In ospedale arriva un adolescente svenuto dopo un forte dolore pelvico, accusato improvvisamente durante una partita di basket. Nel frattempo Cuddy e Wilson sospettano che qualcosa non vada in House, quando quest'ultimo inizia a mostrarsi eccessivamente gentile e accondiscendente, oltre che di ottimo umore. Scopriranno un'amara verita'...
- 7 giorni alla scadenza
