La psichiatra Cate si trova su una base tecnica, al Polo Sud , per effettuare delle ricerche. Mentre soccorre un tecnico, vittima di un incidente, accusa dei dolori fortissimi e inspiegabili al fianco. Viene richiesto l'intervento di House e il rapporto fra medico/diagnostico e paziente/psichiatra, gia' difficile per il carattere competitivo dei due, e' reso ancora piu' difficile dal fatto che avviene in teleconferenza. Sotto la guida esperta di House, Cate effettua su se stessa e con attrezzature di fortuna auscultazioni, palpazioni, prelievi di ogni tipo e addirittura una biopsia. Col proseguire dell'indagine il rapporto si fa piu' addolcito e meno scontroso, e Wilson comincia a sospettare che House si stia innamorando. All'ospedale intanto si combatte una singolare battaglia per la tv a pagamento...
- 7 giorni alla scadenza
