DR. HOUSE - MEDICAL DIVISION IIIIN VOLOFran (Jenny O'Hara), donna distinta di mezza eta' in vena di nuove esperienze, si sente male a casa sua mentre e' in compagnia di una squillo d'alto bordo. Wilson (Robert Sean Leonard), che sostituisce House (Hugh Laurie), la dimette diagnosticandole una semplice reazione ad un farmaco contro il mal d'aria, ma prima ancora di lasciare l'ospedale, ha una crisi epilettica, e viene ricoverata. Nel frattempo, House e Cuddy (Lisa Edelstein) si trovano su un aereo, di ritorno da Singapore dove House ha tenuto un discorso. All'improvviso uno dei passeggeri si sente male, imitato dei restanti, tra i quali c'e' anche Cuddy. La situazione sembra molto seria... In un curioso parallelo fra Fran all'ospedale seguita dal team guidato da Wilson e i pazienti dell'aereo seguiti da House, che migliorano e peggiorano negli stessi momenti, le due equipe mediche riescono a trovare la soluzione ai casi, soluzione che si rivela essere molto piu' semplice del previst...
