DR. HOUSE - MEDICAL DIVISION IIIPOSIZIONE FETALEUna nota fotografa quarantaduenne incinta, Emma Sloan (Anne Elizabeth Ramsay), viene ricoverata d'urgenza in seguito a un malore che l'ha colta nel mezzo di un importante servizio fotografico. Poco dopo le sue condizioni migliorano, ma senza un motivo i reni si bloccano. House (Hugh Laurie) ipotizza che la paziente sia affetta da "Maternal Mirror Syndrome", una rara condizione psicologica per la quale la madre somatizza le sofferenze del feto. Nel frattempo Foreman (Omar Epps) viene a conoscenza della relazione segreta tra Chase (Jesse Spencer) e Cameron (Jennifer Morrison), e grazie a un dispetto di House lo scopre anche la Cuddy (Lisa Edelstein). House, intanto, prepara uno stravagante piano per ottenere una meritata vacanza, che alla fine trascorre a casa...
