Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Goku è inquieto da quando si è reso conto che qualcuno sta cercando di ucciderlo; Hit infatti ha ricevuto l'incarico di assassinare il Saiyan e si reca sulla Terra per eseguire la missione. Hit riesce a sorprendere alle spalle Goku, il quale ha difficoltà a localizzare l'aura del nemico. Sebbene Goku si trasformi nel Super Saiyan blu, il guerriero non riesce a colpire neanche una volta Hit, molto migliorato dal loro scontro precedente.
- 14 giorni alla scadenza
