Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Oltre la meta' dei combattenti al Torneo del Potere sono finiti fuori dal ring e il Gran Consigliere procede a un riassunto della situazione. Nel frattempo, Frost affronta i guerrieri meno potenti del settimo universo, a partire dal Genio delle tartarughe. Ma il vecchio maestro ha ancora qualche asso nella manica ed eliminarlo e' missione piu' ostica del previsto...
- 7 giorni alla scadenza
