Delores (Christine Willes) fa scegliere a "Millie" il nuovo lavoro temporaneo. Intanto, Joy (Cynthia Stevenson) e Reggie (Britt McKillip) incontrano il misterioso Angelo (Peter Williams) e la banda di Rube (Mandy Patinkin) fa un raccolto di gruppo.