Polen propone a Can di trasferirsi, per lavorare nei Balcani. Can accetta provocando la di-sperazione di Sanem, che, rimpianta da tutti i colleghi, compresi Deren,e la signora Huma, si licenzia dall'agenzia. Subito dopo viene investita da un'auto alla cui guida c'è Yigit, che la ac-compagna in ospedale, e la assiste tutto il tempo. Sanem viene dimessa il giorno stesso, e Yigit la accompagna anche a casa, provocando la gelosia di Can. Intanto Mevkibe si scontra con Nihat, contestandogli un negozio "artificiale" a fronte del suo biologico. Muzaffer mo-stra a Mevkibe dei manifesti in cui entrambi appaiono come "testimonial" del loro negozio bio. Sia pure sollecitata più volte, anche da Can, a rimanere in agenzia, Sanem non recede dal suo proposito di licenziarsi.