Durante le riprese, Nihat e Mevkibe si rendono conto che Sanem ha un interesse per Can e cercano un modo per non far soffrire la figlia. Si avvicina il compleanno di Polen, e Sanem decide di organizzarle una festa a sorpresa a casa di Can all'insaputa di tutti.