La tensione alla Friki Harika è palpabile: per ottenere un incarico importante, hanno finto di avvalersi della collaborazione di un regista anglo-spagnolo: Arthur Capello. Il cliente è in agenzia per fare la sua conoscenza, ma durante la riunione le cose non vanno come previsto.