Ceycey, al ristorante con Can, cerca di convincerlo a non partire per i Balcani, ma lui tergi-versa, complice anche una rissa che si scatena per le intemperanze di tre bulli. A fine serata, però, Can confessa il suo enorme amore per Sanem. Intanto Sanem e Ayhan condividono i loro dispiaceri sentimentali; e Emre accoglie per un colloquio la nuova pretendente segreta-ria al posto di Leyla, Melis; che, cortesemente, congeda con un rifiuto. Finite le riprese sul set fotografico per il libro di Polen, Can annuncia alla stessa che non partirà più per i Balcani. Di conseguenza, lo stesso fa Sanem; che, dovendo partire con Yigit per lavoro, disdice la partenza, e si reca al rifugio che nel frattempo Can ha raggiunto. Passeranno la notte insie-me, da che Sanem ha pronta con Mevkibe la scusa di essere a Izmir per lavoro.