Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
Le due squadre dirette da Grissom (William Petersen) e Catherine (Marg Helgenberger) si ritrovano ancora insieme per indagare su tre casi diversi: una coppia morta in seguito all'esplosione della roulotte in cui viveva, una spogliarellista uccisa e appesa per il collo nel quartiere malfamato della citta' ed infine due cadaveri cotti e decomposti dopo essere stati chiusi per cinque giorni nel bagagliaio di una macchina esposta al sole di Las Vegas...
- 7 giorni alla scadenza
