Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
Il rapitore che ha preso in ostaggio uno dei componenti della squadra di Grissom (William L. Petersen) chiedera' un riscatto di un milione di dollari da consegnare entro 12 ore, ma il suo vero obiettivo potrebbe essere ben altro... L'episodio e' diretto dal regista Quentin Tarantino
- 7 giorni alla scadenza
