Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, William Petersen, Gary Dourdan.
Il figlio tossicodipendente di Sam Braun, un ricco proprietario di casinò e amico della madre di Catherine, viene trovato morto nella sua abitazione. Grissom e la squadra sono convinti si tratti di omicidio.
- 6 giorni alla scadenza
