Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, William Petersen, Gary Dourdan.
Un serial killer ha gia' ucciso tre donne. La squadra del turno di notte sta svolgendo le indagini, quando lo Sceriffo decide di affiancargli l'FBI. Questo crea uno scontro di competenze tra Culpepper, dell'FBI e Grissom (William Petersen), che alla fine viene addirittura rimosso momentaneamente dall'incarico; ma Grissom e la sua squadra non si danno per vinti e proseguono le indagini privatamente. Naturalmente riescono a trovare l'assassino.
- 5 giorni alla scadenza
