Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, William Petersen, Gary Dourdan.
Un ragazzo violenta e riduce in fin di vita una giovane donna mentre un balordo uccide (per autodifesa sembrerebbe) il suo vicino dopo una rissa scoppiata per futili motivi. Nel primo caso Grissom (William Petersen), Sara (Jorja Fox) e Nick (George Eads) riescono a trovare, grazie al consueto rigore scientifico di Grissom e alla ben nota tenacia di Sara, lo stupratore. Trattandosi pero' di un minorenne, questi e' tutelato dalla legge a favore dei minori e riuscira' a evitare il carcere. Nel secondo caso Catherine (Marg Helgenberger) e Warrick (Gary Dourdan) ricostruiscono la dinamica dell'omicidio per mezzo di uno studio accurato delle traiettorie dei proiettili...
- 7 giorni alla scadenza
