Regia: Sam Hill, Joe Chappelle. Cast: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Boti Bliss, Eva Larue.
Un chirurgo plastico viene trovato morto in una sminuzzatrice. Durante le indagini Horatio scopre che il suo vecchio nemico Ron Saris e' ancora vivo ed era uno dei pazienti della vittima. Dopo aver interrogato svariati sospettati, la squadra scoprira' che l'assassino e' una delle pazienti del chirurgo, nonche' sua amante. La donna, infatti, dopo essersi sottoposta a numerosi interventi di chirurgia estetica scopre di essere diventata la copia identica della defunta moglie del suddetto dottore e in preda alla rabbia lo spinge nella sminuzzatrice per vendicarsi.
- 4 giorni alla scadenza
