Una ragazza di sedici anni torna a casa dopo una festa e trova i genitori trucidati. Gli agenti della polizia scientifica scoprono un collegamento con New York e Caine (David Caruso) parte per portare avanti le indagini. Una volta arrivato a New York pero', scopre che anche li' e' stato commesso un duplice delitto con le stesse identiche modalita' di quello avvenuto a Miami. Guest stars: Doug Aguirre, Madison Arnold, Shelly Carey, Arthur Chi'en, Nick Damici, Vanessa Ferlito, Christopher John Fields, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Melina Kanakaredes, James Hiroyuki Liao, John Mariano, Heidi Marnhout, Marta Martin, Carol Mendelsohn, Chris Meyer, Katerina Mikailenko, Sofia Milos, Nicole Paggi, Richard Shoberg, Gary Sinise, Joseph Lyle Taylor, Joe Wandell
