A Castelvecchio d'Adige sta per essere inaugurato un nuovo locale,"l'Hamburger Paradise", moderno fast food il cui direttore e' il Signor Grandi di Milano. Concettina, che lavora nella pizzeria a fianco, spiega ai giovani militari che se il locale aprira', lei potrebbe perdere il posto perche' la pizzeria fallirebbe sicuramente. I ragazzi non rimangono insensibili e decidono di fare di tutto per aiutarla. Il giorno dopo Bertolazzi (Guido Venitucci), spacciandosi per un industriale, si presenta da Grandi, ma prima ancora di parlare viene smascherato da Colombo, nascosto nella cucina del locale. L'Hamburger Paradise, infatti, appartiene al padre di Colombo. Giunge il giorno dell'apertura, il locale e' affollatissimo. I ragazzi tentano l'ultima carta....
