Ep. 5 - Cellula dormiente

Colin e Bill indagano su una serie di attentati a imprenditori che lavorano con contratti governativi per il Dipartimento della Difesa. La squadra identifica i due terroristi, operativi iraniani dormienti e, con l'involontario aiuto dell'impiegata di un ufficio diplomatico iraniano che Colin seduce, si mettono sulle loro tracce, riuscendo a metterli all'angolo in un ristorante.