Regia: Robert Duncan Mcneill, Allan Kroeker. Cast: Zachary Levi, Yvonne Strahovski, Joshua Gomez, Sarah Lancaster, Adam Baldwin, Vik Sahay, Scott Krinsky, Bonita Friedericy, Ryan Mcpartlin.
Devon si fa preparare da Chuck una "compilation da spinta" per il parto di Ellie, ma Jeff e Lester la fanno sparire e si presentano durante il parto per una performance live dei Jeffster. Mentre Frost e Sarah cercano di risalire ai dati contenuti nell'Idra, Chuck e Morgan, non potendo contare sull'aiuto di Casey che e' in ospedale, predispongono un piano per annientare Volkoff e riunire finalmente la famiglia Bartowsky. La missione si complica quando Volkoff decide di rifugiarsi sulla sua nave-fortezza: La Contessa.
- 5 giorni alla scadenza
