Regia: Mark Tinker, Nick Gomez. Cast: Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Elias Koteas, Jon Seda, Tracy Spiridakos.
LA SQUADRA DI VOIGHT INDAGA SULL'OMICIDIO DI UNA RAGAZZA USATA COME CORRIERE PER IL TRAFFICO DI DROGA. LE INDAGINI CONDUCONO A SPIRO, UN PRESUNTO TRAFFICANTE CHE GESTISCE UN LOCALE NOTTURNO, LO SCORPION CLUB. QUANDO RUZEK PRENDE CONTATTO CON SPIRO FINGENDOSI UN FACOLTOSO ACQUIRENTE, SI RENDE CONTO CHE NEL LOCALE DI SPIRO LAVORA BOB RUZEK, AGENTE DI POLIZIA E SUO PADRE. RUZEK NON SA COME GESTIRE LA SITUAZIONE MA UPTON LO ESORTA AD AVVERTIRE AL PIU' PRESTO VOIGHT
Disponibile fino al 16/04/2025
