Ep. 5 - Acqua e miele

Una ragazzina di 13 anni viene ritrovata morta nel fiume con il cranio fracassato. Cook vede nel bosco la figura di un'altra ragazzina. La squadra brancola nel buio. Grazie alla madre di Lucy, scoprono che la ragazzina è stata in riformatorio e riescono a risalire alla ragazzina del bosco, Jess. Gli agenti vanno a casa sua per farle delle domande e scoprono che lo zio, Liam è stato ucciso, soffocato con del miele.